Parallel Verse Lutherbibel 1912 Das ist aber das Hebopfer, das ihr von ihnen nehmen sollt: Gold, Silber, Erz, Textbibel 1899 In den folgenden Dingen soll die Beisteuer bestehen, die ihr von ihnen erheben sollt: in Gold, Silber und Kupfer; Modernisiert Text Das ist aber das Hebopfer, das ihr von ihnen nehmen sollt: Gold, Silber, Erz, De Bibl auf Bairisch ayn Gold, Silber, Kupfer, King James Bible And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass, English Revised Version And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass; Biblische Schatzkammer brass. Links 2.Mose 25:3 Interlinear • 2.Mose 25:3 Mehrsprachig • Éxodo 25:3 Spanisch • Exode 25:3 Französisch • 2 Mose 25:3 Deutsch • 2.Mose 25:3 Chinesisch • Exodus 25:3 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Mose 25 …2Sage den Kindern Israel, daß sie mir ein Hebopfer geben; und nehmt dasselbe von jedermann, der es willig gibt. 3Das ist aber das Hebopfer, das ihr von ihnen nehmen sollt: Gold, Silber, Erz, 4blauer und roter Purpur, Scharlach, köstliche weiße Leinwand, Ziegenhaar,… Querverweise 2.Mose 25:2 Sage den Kindern Israel, daß sie mir ein Hebopfer geben; und nehmt dasselbe von jedermann, der es willig gibt. 2.Mose 25:4 blauer und roter Purpur, Scharlach, köstliche weiße Leinwand, Ziegenhaar, 2.Mose 28:5 Dazu sollen sie nehmen Gold, blauen und roten Purpur, Scharlach und weiße Leinwand. |
    |